Ubicazione: L'hotel č situato a sud del laghetto, fuori dalle correnti del traffico, vicino alla funivia dello Spinale, in zona soleggiata a due passi dal centro. I sentieri per le passeggiate estive passano nelle immediate vicinanze.

Č un edificio tipico alpino costruito dalla Famiglia Chemini che cura direttamente la gestione creando un ambiente confortevole in una atmosfera famigliare ricca di calore. La casa offre ampi soggiorni, sale di lettura, piano bar, sala meeting, sala giochi bambini, ed č dotata di un reparto con sauna solarium e ampia vasca idromassaggio.

Cucina: A tavola si scoprono nuovi sapori, la cucina tradizionale trentina si accompagna a quella internazionale, una sapiente elaborazione dei menų integra la genuina preparazione dei cibi con accostamenti di nuovi sapori.

Gli Chef curano ogni preparazione dal Buffet delle colazioni, alla pasta fatta in casa, sino alla raffinata pasticceria senza escludere molteplici proposte di secondi piatti idonei per ogni esigenza e per ogni palato.

La settimanale cena trentina č una sintesi della tradizionale cultura montanara dell'alimentazione comprendente oltre venti specialitā.

La cena di gala invece, propone un raffinato menų internazionale che ci distingue ed č coronamento dell'accoglienza offerta alla clientela unitamente ad un impeccabile servizio.


Camere: Disponiamo di 40 camere suddivise in singole, doppie e triple di cui due suite, tutte con bagno o doccia, telefono diretto, TV via satellite, cassaforte e tutti i bagni sono dotati di asciugacapelli.

Sono classificate in Standard, Premier e Quality secondo dimensione, orientamento e se dotate di balcone.


Relax: L'Hotel mette a disposizione della sua clientela oltre alla sala giochi dotata di tavolo da ping-pong e video giochi, un reparto "Benessere" con solarium UVA viso e corpo, sauna finlandese, vasca idromassaggio a sei posti.

Mentre funziona per tre sere alla settimana il Piano-Bar con musica dal vivo ove si organizzano piacevoli serate.


Meeting: L'albergo č dotato di due sale congressi, raccordate da una sala esposizioni con la rispettiva capienza di 80/90 persone una e 15/20 persone l'altra, entrambe con aria condizionata e attrezzabili secondo le esigenze dell'utenza.

Sale soggiorno: Gli ampi soggiorni articolati su pių piani tra i quali la sala lettura, la sala carte, la sala TV, il bar, la terrazza solarium, consentono la necessaria privacy per conversare con gli amici, permettendo a ciascuno la scelta pių consona dello spazio idoneo alle sue esigenze.

Location: The hotel is situated south of the lake, away from the main traffic routes. It is located in a sunny spot just a short walk from the town center, and the Spinale cablecar is very nearby.

The hotel was built in typical alpine style by the Chemini Family who personally runs it. They have succeeded in creating a comfortable, cosy an cordial atmosphere. The house offers ample lounges, reading room, piano bar, meeting hall, children's games room and is also equipped with a wellness area with sauna, solarium and ample jacuzzi.

Cuisine: Discover new tastes at our table; Trentino's traditional cuisine walks hand in hand with international dishes when our Chefs' expert revisiting of the menu integrates our traditional and genuine preparation of food with new flavours.

The Chefs personally execute every meal of the day, from the breakfast buffet to the making of home-made pasta all the way to preparation of refined patisserie, without forgetting the many main courses suitable to every need and every palate.

The weekly Trentino speciality dinner is medley of traditional mountain food culture with over twenty different dishes.

The gala dinner proposes a refined international menu we have become famous for, and is the finishing touch to warm hospitality and impeccable service we offer our guests.


Rooms: There are 40 single, double and triple rooms, two of which are suites, all with bath or shower, direct line telephone, satellite TV, safe and hairdryer in the washroom.
Their classification is Standard, Premier and Quality according to their size, orientation and presence or not of balcony.

Relax: The hotel's guest have at their disposal the games room, equipped with tennis table and video games and the "Wellness" area with solarium, face and body UVA lamps, Finnish sauna and six-seat jacuzzi.

Three nights a week the piano bar comes alive with live music for the organisation of entertaining evenings.


Meeting: The hotel has two congress halls, joined through an exhibition hall, seating 80-90 people one and 15-20 the other.

Both have air-conditioning and can be outfitted according to customer needs.


Lounges: The ample lounges, distributed over various floors, include a reading room, the TV room, the bar, the solarium terrace and provide the necessary privacy for chatting with friends or for the entertainment of choice.