L' Hotel Castello, di nuovissima costruzione, dotato di ogni confort, in posizione privilegiata, direttamente sul lago nell'incantevole baia di Paina ed a solo 1 minuto dal centro del paese, offre il vantaggio di poter passeggiare o fare "shopping" senza muovere la Vostra vettura dal parcheggio privato custodito con video controllo. Tutte le camere modernamente arredate sono dotate di doccia, wc, telefono diretto, balcone con vista lago, 20" tv-sat, ascensore. La sala da pranzo, il soggiorno, il bar, la sala tv e la terrazza panoramica godono di una impareggiabile vista del lago. L' Hotel Castello dispone inoltre di un ampio giardino prendisole con spiaggia, pontile e boe private per l' attracco barche a vela e motoscafi, rimessaggio tavole a vela e mountain bike, ping- pong. A 100 mt. il centro sportivo di Malcesine con campi da beach-volley, basketball e calcio, e la funivia per il Monte Baldo (90-1800 mt.), giardino botanico d' Europa. La conduzione diretta dei proprietari offre le maggiori garanzie di una cucina accurata e di un soggiorno indimenticabile.

Dove siamo:

The Castello Hotel newly-built, and endowed with every kind of comfort, is situated in a privileged position, directly on the lake on delighful Paina Bay. Only 1 minute from the centre of the town we offer the advantage walking around and going shopping without moving your car from the private guarded parking lot of the hotel. Each room has modern furnishings, a shower-bath, wc, telephone with private line, balcony with a view of the lake, tv-sat and lift. The dining room, lounge, bar, television room and the panoramic terrace provide a wonderful view of Lake Garda. The Castello Hotel, furthermore, has a spacious garden for sunbathing, a beach, landing-stage and bouys for mooring sailing and motor boats, a room for storing windsurfers and mountain bike, and table tennis. It is also situated at about 100 meters from Malcesine's sporting center (beach volleyball, basketball courts and soccer stadium) and from the cableway of the Baldo Mountains (90-1800 mt.), access to Europe's botanical garden. The hotel is managed by its owners, which is a further warranty of the quality of its cuisine and an unforgettable holiday.

Where we are: