
VILLAGGIO LA
CECINELLA
Questo nuovissimo villaggio è situato a circa 800 metri dal
mare ed è aperto tutto l'anno.
Dotato di ogni confort, dispone di 156 appartamenti con
tipologie di monolocali, bilocali e trilocali ben arredati
tutti con servizi, aria condizionata, TV satellite,
telefono.
Nel periodo estivo i nostri ospiti possono usufruire
gratuitamente della nostra piscina semiolimpionica con
angolo idromassaggio. Disponiamo inoltre di una zona
sportiva attrezzata in cui si trovano due campi da tennis
di cui uno multifunzione (pallacanestro, pallavolo), ping-
pong, e bocciodromo.
Il villaggio dispone inoltre di bar con sala giochi,
ristorante-pizzeria, market, bazar, parco giochi ed un
ampio parcheggio riservato. Frequenti nel periodo estivo
serate di piano-bar e spettacoli di cabaret.
Appena fuori dal villaggio, una strada conduce ad una
secolare pineta tenuta a parco naturale dotata di percorsi
ciclabili che arrivano fino al mare.
Grazie alla ottima ubicazione risultano agevoli le
escursioni giornaliere per chi volesse visitare città
d'arte quali Volterra, San Gimignano, Siena, Firenze, Pisa,
Lucca e Roma oppure l'Isola d'Elba e le altre isole dell'
Arcipelago Toscano.
Piscina: Il Villaggio
dispone di una piscina semiolimpionica (25 metri di
lunghezza per 12 di larghezza) la cui profondità degrada
dolcemente da 1 fino a 3 metri.
Uno degli angoli è provvisto di un comodo idromassaggio
(servizio a pagamento).
A pochi metri di distanza anche una piccola piscina per
bambini profonda 60 centimetri.
Tennis: La struttura
dispone di 2 campi da tennis in sintetico ed illuminati che
possono essere prenotati dal cliente in direzione.
E' possibile noleggiare racchette e palline.
Calcetto: Il campo di
calcetto è in sintetico ed illuminato e può essere
prenotato in direzione da un minimo di 8 persone ad un
massimo di 14 presentando tutti i nominativi.
Ristorante: Il
ristorante del Villaggio presenta una atmosfera moderna ed
accogliente in grado di offrirVi un servizio accurato ed
all'avanguardia.
La cucina introduce piatti di origine europea, frutto di
un'attenta ricerca della migliore dieta mediterranea e
locale.
Tutto questo, concorde al servizio di American Bar, viene
offerto all'interno di locali climatizzati, o per chi ama
restare all'aperto consigliamo una splendida cena sul bordo
piscina.
Villette Trilocali:
Villette quadrifamiliari in muratura tradizionale
antisismica, tutte al piano terra con veranda. Ogni
appartamento è composto da angolo cottura, soggiorno, bagno
con doccia, camera da letto e cameretta.
Dotati di TV satellitare, telefono, cassaforte, aria
condizionata.
Possono ospitare fino ad un massimo di 6 persone.
Villette Bilocali:
Villette quadrifamiliari in muratura tradizionale
antisismica, tutte al piano terra con veranda.
Ogni appartamento è composto da angolo cottura, soggiorno,
bagno con doccia, camera da letto.
Dotati di TV satellitare, telefono, cassaforte, aria
condizionata.
Possono ospitare fino ad un massimo di 5 persone.
Residence Monolocali:
Appartamenti composti da angolo cottura, soggiorno e bagno
con doccia.
Dotati di TV satellitare,telefono, cassaforte, aria
condizionata e terrazzo.
Possono ospitare fino ad un massimo di 4 persone.
Residence Bilocali:
Appartamenti composti da angolo cottura, soggiorno, bagno
con doccia e camera da letto.
Dotati di TV satellitare, telefono, cassaforte, aria
condizionata e terrazzo.
Possono ospitare fino ad un massimo di 6 persone.
Dove siamo:
VILLAGGIO LA
CECINELLA
This brand new village, open all year long, is located at
approximately 800 metres from the sea. Fully equipped, it
has 156 nicely furnished apartments either single , double
or triple room with kitchen, bathroom, air conditioning,
satellite television and telephone.
During the high season our guest may use the semi-Olympic
swimming pool with Jacuzzi. We have also a sportive area
with two tennis courts (one of them being easily
transformed for basketball or volleyball game), ping-pong
and bowling alley.
In the village you can also find a bar with playing room, a
restaurant-pizzeria, a mini market and a general store, a
games area and a parking lot reserved for the guests.
Very often we organize, during the high season, evenings
with piano bar and entertainment. Right out of the village,
a road leads to a centuries-old pine forest, listed as
natural park, with cycles paths which bring you to the sea.
The village very good location enables one day tours to
cities of great artistic interest like Volterra, San
Giminiano, Florence, Pisa, Lucca and Rome as well as to
Elba island or the other islands of the Tuscan
archipelago.
Swimmingpool: The
Village has a 1 to 3 metres depth semi-Olympic swimming
pool ( 25 x 12 metres ). Nearby a jacuzzi ( admission
charge ) and a small 60 centimetres depth pool for the
children.
Tennis: Two
floodlighted synthetic tennis courts. Renting at the
management; balls and rackets can be rented.
Minifootball: Small
floodlighted football field. Renting at the management for
8 players minimum up to 14 players maximum whose names must
be given.
Restaurant: The modern
and welcoming atmosphere of the Villaggio restaurant offers
you an attentive and first quality service.
The proposed European type food results from a carefull
research of harmony between Mediterranean and local cooking.
American bar service takes place in air conditioned
premises.
To the open air lovers we suggest a awonderfull diner on
the poolside.
Villa Triple Room: Each
traditionally and anti-seismic built villa has four ground
level flats with veranda.
Kitchen area, living room, bathroom with shower and one bed
room.
Satellite TV, telephone, safe, air conditioning and balcony.
The flat can accommodate up to 6 people.
Villa Double Room: Each
traditionally and anti-seismic built villa has four ground
level flats with veranda.
Kitchen area, living room, bathroom with shower and one bed
room.
Satellite TV, telephone, safe, air conditioning and balcony.
The flat can accommodate up to 5 people.
One Room Flat: Kitchen
area, living room, bathroom with shower and one bed room.
Satellite TV, telephone, safe, air conditioning and balcony.
The flat can accommodate up to 4 people.
Double Room Flat:
Kitchen area, living room, bathroom with shower and one bed
room. Satellite TV, telephone, safe, air conditioning and
balcony. The flat can accommodate up to 6 people.
Where we are:
|
|
Hotel Villaggio La Cecinella
Via della Cecinella, Cecina, LI, Italy




|