
ALBERGO
BATTELLI
Albergo dal 1920, gestito dalla famiglia proprietaria,con spiaggia privata.Questo complesso è composto da due
edifici di epoche diverse che si fondono in perfetta
armonia.
Ci troviamo in Versilia, a Marina di Pietrasanta, immersi
in un riposante e fresco giardino tra mare pinete e città
d'arte.
La gestione è da sempre della famiglia Battelli-Biondetti
che lavora con passione offrendo alla propria clientela una
cordiale ospitalità in un ambiente familiare.
Si raggiunge la spiaggia attrezzata del Bagno Battelli
attraversando il parcheggio e uno dei prati intorno
all'albergo. Per gli sportivi l'albergo è dotato di un
campo da tennis in terra rossa. Nella zona si possono
praticare equitazione, atletica, golf e, naturalmente,
tutti gli sport acquatici. Particolarmente curati sono il
servizio e la cucina sana, leggera e digeribile.
Le camere sono tutte con bagno, telefono diretto,
televisione, cassaforte e dove necessita aria
condizionata.
Il
Ristorante: La sala da Pranzo, interamente
circondata dal giardino, fù all'epoca Base Comando ed
Ospedale dei Soldati Tedeschi e conseguentemente degli
Americani Alleati. Essa lascia, ancora oggi, respirare
un'aria ricca di storia grazie all'antico pavimento, alle
colonne portanti rivestite con i pregiati marmi di Carrara
ed alcuni particolari come uno splendido caminetto in marmo
eseguito a mano in ornato.
La cura del servizio e la buona qualità della cucina
completano il tutto.
Il nostro menù, tipicamente Toscano e molto vario, dà la
possibilità di scelta fra terra e mare.
Il miracolo culinario è completato dal vasto assortimento
della cantina.
Il Parco:
L'ingresso dell'Albergo è situato in un fresco ed
ombreggiato giardino, folto di Lecci, Pini e Palme,
arredato con comode poltroncine e tavoli di legno.
Gli amanti della Natura e della Tranquillità non hanno che
da attraversare un tradizionale vialetto di ghiaia, fra il
campo da tennis e la Sala da Pranzo per raggiungere il
retro della villa.
Luogo completamente al riparo dai venti e dal rumore, ove è
possibile scegliere se prendere il sole in un verde e
rilassante prato oppure leggere un buon libro immersi nella
natura.
Tennis: Il
Campo è in terra rossa ed è possibile avere a disposizione
un Maestro per impartire lezioni ai principianti, oppure
per chi non abbia un compagno, anche per giocare.
Spiaggia: La
Spiaggia a dolce declivio, è formata da finissima sabbia
dorata ed è particolarmente sicura ed adatta per bambini e
persone di qualsiasi età.
Al Bagno Battelli è stata creata, in una scenografia
naturale, una vasca idromassaggio e microbolle tra pietre,
piante aromatiche, ciottoli e radici lavorate dal tempo per
sognare rilassandosi!
Dove Siamo:
Marina di Pietrasanta si suddivide in quattro località:
Fiumetto, Tonfano, Motrone e Focette.
Il nostro albergo si trova in località Motrone, frazione
ricca di vegetazione e pinete, uno dei tratti meno
urbanizzati e più suggestivi della zona.
Dove siamo:
BATTELLI
HOTEL
Two buildings of different ages harmonically make up the
complex that has been an hotel since 1920. We are in
Versilia, in a relaxing and fresh garden between seaside
and historical towns.
Ci troviamo in Versilia, a Marina di Pietrasanta, immersi
in un riposante e fresco giardino tra mare e città
d'arte.
Biondetti- Battelli family is managing the Hotel with care
and passion, giving to their customers a warm and cordial
welcome in a pleasant homely atmosphere.
Walking across the parking lot and one of the lawns
surrounding the Hotel, you get to the fully equipped Bagno
Battelli beach. Sporting people may play tennis in a red
ground field or go golfing and try outdoor sports in the
surroundings or get involved in some acquatic sports. The
typical Tuscan cooking with sea food and meat is expecially
taken care of as well as service is.
Rooms: The
rooms are with bath or douche, direct telephone line, TV
and some with air- conditioning.
Restaurant:
Our Dining-room, surrounded from garden has been in other
time headquarters (command) and Hospital for German
soldiers than of American Allies.
Still Today it shows us an air reach of history, thanks to
its old floor, marble pillors from Carrara, and an
important fire-place hand made.
Our good service together with our especially cooking let
all feel fine.
Our Menù typical of Tuscany is varius and give you two
possibilities of choice between fish and meat plates.
All is finished by many different kind of good wines.
Park: Our
reception, placed in a fresh garden thick of many different
kind of trees, is furnished by comfortables chairs and
tables made in wood material.
People who love nature and peace have only to walk across a
small garvel alley, placed between tennis and dining-room
to arrive behind the villa.
This part of our hotel is shelted from wind and confusion,
so here you can get tanned in a green and relaxing garden
or read a good book, immersed into the nature.
Tennis: Our
tennis is in red ground, and you can have to your complete
disposal a tennis teacher, who can teach or play a match
with you.
Beach: Our
beach with fine and gold coloured sand seems to be a really
slope and it is very good for children of different
ages.
Location:
Marina di Pietrasanta has three different localities which
are the follows: Fiumetto, Tonfano, Motrone and Focette.
We are placed in Motrone, wich is one of less urbanized but
more suggestive part on Marina di Pietrasanta it is also
rich of vegetation.
Where we are:
|
|
Hotel Battelli
Viale Versilia, 189, Marina di Pietrasanta, LU, Italy




|