Il luogo: L'Hotel Apuana si trova a Marina di Pietrasanta.
Marina di Pietrasanta sorge al centro della Versilia, nota per la sua lunga ed ampia spiaggia di sabbia finissima e le sue montagne che le donano un clima particolarmente piacevole; offre inoltre la possibilità di visite ai maggiori centri artistici della Toscana rendendo la vostra una vacanza veramente completa.

Ubicazione: L'Hotel Apuana, situato in una zona tranquilla a 100 mt dal mare e circondato da un parco di 2000 m², offre ai propri clienti l'esperienza e l'accuratezza di una gestione familiare ininterrotta fin dal 1927 in un ambiente completamente ristrutturato.

Servizi: Dispone di parcheggio interno, climatizzazione in tutta la struttura, ampie sale da pranzo, bar, sala di soggiorno e piscina inserita nel verde.

Le Camere: Tutte le camere sono dotate di bagno con asciugacapelli, telefono, TV Sat, cassaforte e aria condizionata o riscaldamento.

Ristorazione: I pasti vengono serviti nelle confortevoli sale da pranzo dell'albergo e si possono sorseggiare i propri drinks al bar e davanti al caminetto acceso nella stagione fredda, oppure sulla terrazza o sotto gli alberi del giardino in estate.

The Place: Hotel Apuana is situated in Marina di Pietrasanta.
Marina di Pietrasanta is located in the heart of Versilia, well-known for its wide and long fine sand beach and its mountains which give it a special nice weather. It offers moreover the chance of visiting the most important touristic centres of Tuscany that can make your holiday really complete.

Location: Hotel Apuana, situated in a quiet area 100 mt from the sea and surrounded by a 2000 m² park, offers its guests the experiences and the accuracy of an uninterrupted homely management since 1927 in a completely renovated building.

Facilities: It has an inside parking place, air conditioning and heating in the whole hotel, an ample lounge, spacious dining rooms, bar and a swimming pool encircled by grass and trees.

Rooms: All rooms have complete bathroom, telephon,TV Sat, air conditioned or heating, safe and hairdrier.

Dining: Meals are served in the confortables diningsrooms and the guests can take their drinks in the bar and before the fireplace in the cold season, or in the terrace and under the trees in the garden in summer.