Ubicazione: Collocato sulla strada che da Brescia porta al lago di Garda (S.P. N 116) nel comune di Paitone, il Ristorante- Hotel "Sulla strada del lago" è una struttura moderna e funzionale, fra l'altro priva di barriere architettoniche. La sua vicinanza a Brescia e nel contempo al lago lo collocano in una posizione strategicamente invidiabile in quanto facilmente raggiungibile sia dalla città che dal casello Brescia Est dell' A4 MI-VE così come dall'aereoporto di Montichiari. Inoltre la sponda occidentale del lago di Garda può essere raggiunta in pochi minuti.


Camere: L' Hotel dispone di 18 stanze con bagno, elegantemente arredate, insonorizzate, con televisore e telefono abilitato per le chiamate dirette; E' dotato di aria condizionata regolabile autonomamente in ogni stanza.


Servizi: Tutti i piu' piccoli particolari sono curati con la massima attenzione al fine di rendere più piacevole il soggiorno degli ospiti. Il bar e l'area relax dell' Hotel costituiscono due ambienti molto confortevoli dove gli ospiti possono ascoltare musica diffusa, usufruire della TV a schermo gigante o semplicemente dicorrere sorseggiando un Drink. A completamento dei servizi l' Hotel mette a disposizione un ampio parcheggio esterno ed un altrettanto ampio garage coperto e custodito.


Ristorante: Il caldo ed ospitale Ristorante è strutturato per accogliere adeguatamente dalle leggere e curate colazioni di lavoro alle cene più impegnative cosi come i banchetti e, per le occasioni più importanti, i galà danzanti. In questo locale vengono proposti i piatti tradizionali della cucina tipica locale sapientemente rivisitati in chiave moderna con interessanti divagazioni nella cucina nazionale e internazionale. I piatti, scrupolosamente curati e serviti con estrema eleganza, sono supportati da un'interessante "carta dei vini".


Pizzeria: Sulla strada del lago è ora anche pizzeria. Pizze tradizionali e moderne cotte esclusivamente con forno a legna, come vuole la tradizione. I prodotti alimentari utilizzati sulle nostre pizze sono esclusivamente di prima qualità, come del resto risaputo per chi conosce gia' il nostro ristorante.

Location: Situated on the road N° 116 to the Lake Garda from Brescia in the town of Paitone, the Restaurant/Hotel "Sulla strada del lago" (on the way to the lake) is a modern end functional building without architectural obstacles. It lies in a special strategic position being on the way to the lake in one direction and on the way to Brescia in the other. It is extremely easy to reach travelling on the motorway Milan/Verona/Venice from the tollgate of Brescia est (east Brescia) and also from the airport in Montichiari. It only takes a couple of minutes to get to the west side of Lake Garda from here.


Rooms: The hotel has 18 rooms with private bathroom, smartly furnished, sound-proof, with T.V.-set and telephone for direct calls; it has adjustable air-conditioning in every room.


Services: Every detail is carefully looked after to ensure our guests a pleasent stay.
The bar and relaxation area are two very confortable places where guests can wind down listening to diffused music, watching T.V. or simply talking or having a drink. The hotel also offers a large paking area and covered, guarded garage.


Restaurant: The warm, confortable restaurant can receive small, light working luncheons as well as important dinners and banquets and of course gala nights. Traditional, typical dishes of the area are served here and sometimes are revived by a modern international touch. The food, prepared and served with utmost care and elegance is always completed by a magnificent winw list and live music is often performed to enhance the atmosphere.