
HOTEL TERME
FIRENZE
Camere: Le
proponiamo infatti tre tipi di camere con servizi diversi,
in grado di soddisfare le varie
e molteplici esigenze di ogni cliente.
- CAMERA STANDARD:
con Wc, bagno o doccia, phon,
telefono, Tv-sat, con o senza balcone
- CAMERA COMFORT:
con Wc, bagno o doccia, phon,
telefono, Tv-sat, con o senza balcone, aria
condizionata
- CAMERA ELEGANT:
con Wc, doccia, phon, telefono, Tv-
sat, radio, cassaforte, frigo-bar, aria condizionata,
balcone
Cucina: La
nostra cucina, sana e genuina, prevede menù molto
assortiti, ed il nostro chef è a disposizione dei nostri
Ospiti per ogni esigenza.
Al mattino troverete a Vostra disposizione un abbondante e
ricco buffet con paste, affettati, formaggi, frutta e tante
altre buone cose, e durante il pranzo e la cena vi sarà un
invitante buffet con verdure cotte e crude.
Il nostro è un albergo a conduzione famigliare e gli ospiti
sono trattati con il massimo riguardo. Ed ecco, allora, la
consuetudine di invitare i propri clienti in una fattoria
in campagna per proporre cene a base di piatti e vini
tipici della cultura aponense, preparati e serviti secondo
i riti della tradizione contadina.
Piscine:
L'Hotel dispone di due invitanti piscine termali
comunicanti tra loro, di cui una coperta, dove vengono
organizzate sedute di acquagym tre volte la settimana.
Le piscine sono dotate di acqua termale a temperatura fra i
30° e i 34°, ideale per curare i postumi di traumi ossei e
muscolari e le malattie reumatiche.
Inoltre ricordiamo che per accedere in piscina è
obbligatorio l'uso della cuffia.
Terme: Ogni
cura termale ed estetica viene effettuata nell'albergo
stesso, da personale altamente specializzato e sotto la
sorveglianza del Direttore Sanitario.
L'Hotel Terme Firenze è inserito nella rete di monitoraggio
O.T.P. dell'Università di Padova, per
il controllo del processo di maturazione e di qualità dei
fanghi termali.
Dove siamo:
TERME FIRENZE
HOTEL
Rooms: We
guarantee you excellent rooms, very clean and comfortable
surroundings and ever-meticolous, cordial and solicitus
service. In fact we are proposing three types of room with
differing services, to meet with the varied and numerous
needs of each guest.
- ROOM STANDARD:
with Wc, shower or bath, hair dryer,
telephone, Tv-sat, with or without balcony
- ROOM COMFORT:
with Wc, shower or bath, hair dryer,
telephone, Tv-sat, with or without balcony, air
conditioning
- ROOM ELEGANT:
with Wc, shower, air dryer,
telephone, Tv-sat, Radio, safe, Frigo-bar, air
conditioning, balcony
Cuisine: Our
healthy and genuine cuisine provides an assorted menu, and
our chef is at the disposal of our guests for their every
need. Each morning you will help yourselves to a plentiful
and varied buffet breakfast with fresch cakes, cold cuts,
cheeses, fruit and other choice items; while for lunch and
dinner there will be an inviting buffet of raw and cooked
vegetables.
Our is a family run hotel and guests are treated with the
maximum respect. Thus, then, it is their custom to invite
their guests to a farm in the countryside where they can
dine on dishes and wines typical of the area of Abano,
prepared and served according to the customs of peasant
tradition.
Pool: There
are two inviting interconnecting thermal swimmingpools. One
indoors and one outdoors. They are organized seated of
Acquagym three times a week.
The swimming pools are filled up with thermal water of a
temperature set between 30°C and 34°C, ideal for the
treatment of bony and muscular trauma and of rheumatic
ailments.
Moreover we remember that in order to approach in
swimmingpools the use of the cap is obligatory.
Spas: All
cures and aesthetic treatments are carried out within the
hotel by fully qualified staff, under medical
control.
The Hotel Terme Firenze is included into the O.T.P.
monitoring system of padua University, as for thermal mud
ripening process and quality inspection.
Where we are:
|
|
Hotel Terme Firenze
Via Valerio Flacco, 74, Abano Terme, PD, Italy




|