HOTEL LE PLEIADI
Ubicazione:
Il ns. hotel, situato in una zona residenziale molto
tranquilla e frequentata da molti personaggi dello
spettacolo e artisti, a soli 300 metri circa dal mare, è
immerso in un meraviglioso giardino dove vi potrete
rilassare sorseggiando un drink oppure gustando la ricca
colazione a buffet che vi darà il buongiorno ogni
mattino.
Camere: Tutte
le camere, di cui 20 con balcone, sono dotate di
servizi privati, aria condizionata / riscaldamento
regolabile individualmente , tv sat, asciugacapelli,
cassaforte, telefono.
Servizi: A
vostra disposizione american bar, ristorante, ascensore,
sala per giochi da tavolo, parcheggio privato e noleggio
biciclette.
Cucina: Da
bravi toscani rivolgiamo un'attenzione particolare alla
cucina.
Potrete gustare giornalmente cibi genuini, che vanno dai
piatti tipici della tradizione contadina a quelli della
tradizione marinara.
Non mancano naturalmente altri piatti nazionali e
internazionali.
In più al giovedì sera, da giugno a metà settembre,
serviamo uno stuzzicante buffet caldo e freddo sulla
terrazza.
Nel tempo libero potrete fare piacevoli passeggiate in
bicicletta, un'escursione sulle stupende Alpi Apuane o
visitare una delle tante città d'arte della Toscana.
Giardino: Il
nostro giardino, di circa 1000 mq, è sicuramente il valore
aggiunto dell'hotel, molto apprezzato da tutti i nostri
ospiti, in particolare dai bambini che possono giocarci in
tutta libertà e sicurezza.
Dove siamo:
LE PLEIADI HOTEL
Location:
Our hotel is situated in a quiet residential area visited
by many stars from the entertainment business. We are 300
metres from the sea and immersed in a glorious garden where
you can enjoy our vast buffet breakfast or just relax with
an afternoon drink on a sultry summers
afternoon.
Rooms: All
rooms, 20 with balcony, are equipped with bathroom
self regulating air conditioning / heating, tv sat, direct
dial telefon, safe and hairdryer.
Services: We
have a private car park, restaurant and bar as well as a
room where numerous board games are available. Bicycles are
available for rent.
Cuisine: In
typical Tuscan tradition, good food is central to
everything we do.
We offer a variety of wonderful home made dishes which
range from traditional rural Tuscan delicacies ('terra') to
local fish specialities ('mare'). Traditional Italian and
international foods are also available.
On Thursday evenings from June to mid September we offer a
delicious assortment of hot and cold delicacies in our
buffet served on the terrace.
Garden: The
vast garden of the hotel is an added bonus that is much
appreciated by our guests and in particular by families
with children, who can play in total freedom and security.
Where we are:
|
|
Hotel Le Pleiadi
Via M. Civitali, 51, Forte dei Marmi, LU, Italy
|
