In Toscana a Marina di Bibbona nel cuore della Costa degli Etruschi sorge l�Hotel Marinetta immerso nei mille profumi di una pineta secolare di fronte alle isole dell�Arcipelago toscano. Dal parco dell�hotel, 3 ettari di colori, di fresco e di tranquillit�, un breve sentiero conduce direttamente alla spiaggia privata attrezzata con ombrelloni e lettini, aperta su un mare limpido premiato sia dalla Bandiera Blu della FEE e dalle 4 Vele di Legambiente. Le camere, di diverse tipologie, confort, elegance, superior e juniorsuite, sono arredate con gusto e funzionalit� per rendere piacevole il soggiorno, tutte dotate di balcone ed alcune con una suggestiva vista panoramica sul mare, sulla pineta e sulla costa. I ristoranti dell�hotel Marinetta, completamente rinnovati e situati a bordo piscina, propongono menu sempre vari ed arricchiti da piatti della tradizione enogastronomica locale e toscana. Una selezionata carta dei vini vi accompagna tra le migliori etichette della produzione vinicola toscana. Il Ristorante �Anfora di Baratti� propone la prima colazione, il pranzo e la cena con buffet di gran livello; il Ristorante �Ombra della Sera�, su prenotazione, offre l�ambiente esclusivo per una cena alla carta e con servizio al tavolo. Molti sono i servizi che rendono appagante il soggiorno all�Hotel Marinetta: il bar all� aperto con un� ampia terrazza nel verde del parco, due piscine, quella relax e quella riscaldata per le attivit� sportive e per il divertimento, il parco giochi e l� animazione estiva per bambini, gli intrattenimenti serali, la sala convegni, il parcheggio interno. Un nuovissimo Centro Benessere �Marinetta Wellness� render� ancora pi� piacevole la vacanza all�Hotel Marinetta conciliando il riposo sulla spiaggia con la cura del corpo ed il relax. Vi troverete una piscina idromassaggio, docce emozionali, biosauna, calidarium, tepidarium, trattamenti specifici, angolo tisaneria, solarium e area fitness.

Le pinete con la loro folta vegetazione di macchia mediterranea, i tomboli e le dune, le ampie spiagge di sabbia fine e le acque limpide del Mar Tirreno uniti alla buona ospitalit� dell�Hotel Marinetta garantiscono una vacanza di relax a diretto contatto con la natura.

Dove siamo:
In auto da Nord: Autostrada A12 Usciti dall'Autostrada A12 al casello di Rosignano M.mo seguire le indicazioni per Roma - Grosseto ed immettetevi sulla S.S. n� 1 Aurelia che percorrerete per circa 12 Km. Imboccate l'uscita per "La California - Bibbona - Marina di Bibbona" ed immetteVi sulla vecchia statale Aurelia seguendo le indicazioni per Marina di Bibbona. Ancora 4 Km. circa e troverete una grande rotatoria stradale che dovrete impegnare a destra. Passerete sopra la linea ferroviaria e dopo circa 2 Km. entrerete nella localit� balneare di Marina di Bibbona. Al primo crocevia segnalato dovrete svoltare a destra e percorsi 100 metri circa vedrete sulla Vostra sinistra la verde pineta che ospita il nostro Hotel. In auto da da Sud: SS.1 Aurelia Percorrendo la S.S. n� 1 Aurelia imboccate lo svincolo per "La California - Bibbona - Marina di Bibbona" ed immetterVi sulla vecchia Statale Aurelia, seguendo le indicazioni per Marina di Bibbona. Ancora 4 Km. circa e troverete una grande rotatoria stradale che dovrete impegnare a destra. Passerete sopra la linea ferroviaria e dopo circa 2 Km. entrerete nella localit� balneare di Marina di Bibbona. Al primo crocevia segnalato dovrete svoltare a destra e percorsi 100 metri circa vedrete sulla Vostra sinistra la verde pineta che ospita il nostro Hotel.

In Marina di Bibbona, heart of etruscan coast of Tuscany, is settled the Hotel Marinetta plunged in thousand smells of a century aged pinewood, in front of the islands of tuscan archipelago. From the hotel parc, 3 hectars of colors, freshness and quiet, a short walk directly connected with the private beach, equipped with sunumbrella and sunbed chairs, opened on untouched and clear sea, awarded with the FEE Blue Flag and the Four Sails of environmental committee Legambiente. Different kind of rooms, confort, elegance, superior and juniorsuite, are gently furnished to have an enjoyable stay. Each room offers balcony and some of them have suggestive panoramic view onto the sea, the pinewood and the Riviera. The two restaurants poolfront, completely renewed, serve fine menus of our traditional cuisine, accompanied by a selected winelist with the best labels of tuscan wineyard�s production. The Restaurant �Anfora di Baratti� offers high standard breakfast, lunch and dinner buffet; the Restaurant �Ombra della Sera� offers an exclusive ambiance for �� la carte� served dinner, for reservations only. Several facilities make special your holiday at Hotel Marinetta. The open air pool bar, with large terrace an pool nearby, surrounded of Mediterranean bush, two swimming pools: the secluded and relaxed one and the heated sport & fun pool; children�s playground area, miniclub 3 � 12 years old in the summer time, evening entertainment program, meeting room, internal car parking. During your stay the brand new wellness center �Marinetta Wellness� is the better way to make more enjoyable stay, mixing �far niente style� on the beach with relaxing body and mind care: hydromassage-pool, emotional showers, biosauna, calidarium, tepidarium, special cosmetic and massage treatments, tisane corner, solarium and fitness center. The pinewood with intensive green of Aleppo pine and Quercus Ilex climbed from squirrels, sand dunes of juniper and cyclamen, spacious beaches of fine sand and clear waters of Thyrrenian Sea together with warm hospitality of our staff grant a relaxing holiday inside nature.

�

Where we are:
By north: Autostrada A12 You will have to lead into the Motorway A12 at the toll-collector's cabin of Rosignano Marittimo and follow the direction to Rome-Grosseto. You will get into the SS n� 1 Aurelia. You will cover it for about 12 kilometres. Then you will find an exit for San Pietro in Palazzi, Cecina, La California, Bibbona, Marina di Bibbona. You will have to lead into Marina di Bibbona and to get into the old state road Aurelia, always towards south, following the direction to Marina di Bibbona. After about 4 kilometres you will find a large rotary (traffic circle) and you will have to turn right. You will pass the railway bridge and after about 2 kilometres you will enter the resort of Marina di Bibbona. At the first cross-roads you will have to turn right and after about 100 metres, you will see on your left the green pine-wood that gives hospitality to our hotel. Enter the main drive and park easily in the private car-park which is in front of the reception. You have arrived! Have a good stay!!! By South: SS.1 Aurelia Covering the SS n� 1 Aurelia, after the exits at San Vincenzo and Castagneto Carducci-Donoratico, you will have to lead into La California-Bibbona-Marina di Bibbona. You will to get into the old state road Aurelia, towards south, and to follow the directions to Marina di Bibbona. After about 4 kilometres you will find a large rotary (traffic circle) and you will have to turn right. You will pass the railway bridge and after about 2 kilometres, you will enter the resort of Marina di Bibbona. At the first cross-roads you will have to turn right and after about 100 metres, you will see on your left the green pine-wood that gives hospitality to our hotel. Enter the main drive and park easily in the private car-park which is in front of the reception. You have arrived ! Have a good stay!!!