  
L’Hotel Brandl si trova in posizione tranquilla, 
lontano dalle vie di comunicazione, in mezzo ad uno 
splendido paesaggio; nonostante questo il centro del paese 
è raggiungibile in pochi minuti. 
La scelta dei menu, con un buffet d´insalate sempre diverso 
e specialità della cucina tradizionale e 
internazionale, soddisferà anche il palato più 
raffinato. Ulteriori high-lights della nostra casa sono una 
divertente serata tirolese con musica dal vivo, un 
galadinner al lume di candela, una serata con aperitivo e 
dei buffet di antipasti, primi piatti o dessert. 
Offriamo camere con servizio di pensione oppure 
appartamenti. Tutte le camere dispongono di 
bagno/doccia, WC, balcone, telefono, TV satellitare e 
cassaforte. 
La piscina coperta e la sauna dell’albergo Brandl 
sono comprese nel prezzo (il solarium verrà 
conteggiato a parte). 
Inverno: Lo skibus si ferma direttamente davanti 
all’albergo e Vi accompagnerà agli impianti di risalita dei 
Baranci o del Mont’Elmo. Il comprensorio dell’Alta 
Pusteria dispone di più di 20 km di piste, perfettamente 
preparate.
Anche gli amanti dello sci da fondo potranno contare su 
piste sempre in ottimo stato, che Vi condurranno nelle 
quattro direzioni del vento.  
Estate: Camminate, arrampicate, gite in moutainbike 
o semplicemente il piacere di assaporare lo splendido 
paesaggio: l’albergo Brandl è il punto di partenza 
ideale per moltissime gite. Il campo da golf di 
Lienz, a 30 km di distanza, offre ai principianti di 
questa specialità sportiva, un impianto a 18 buche. 
 
 
 Dove siamo:
  
 
 The Hotel Brandl is situated quietly, far away 
from busy roads, in the middle of a beautiful landscape but 
the center of town is within a couple of minutes‘ 
walk. 
Our varied menus with alternating special events like hors 
d’oeuvre or dessert buffets, traditional and 
international specialties will fulfill your greatest 
expectations. Further highlights at our hotel: Tyrolian 
evening, candle-light dinner, cocktail night. 
We offer rooms with hotel service or as appartments with 
kitchen. All rooms are equipped with bath/shower, WC, 
balcony, telephone, satellite TV and safe. 
Use of swimming pool and sauna are included 
(solarium is at an extra cost). 
Winter: The shuttlebus brings you from the hotel 
directly to the Baranci or Monte Elmo skilifts. The 
Alta Pusteria ski region offers more than 20 km of well-
groomed downhill slopes. Cross-country skiers find 
perfectly prepared tracks in all wind directions. 
Summer: Hiking, climbing, mountainbiking, or just 
enjoying the beautiful landscape. The Hotel Brandl is 
the ideal starting point for day trips of all kinds.
The 18-hole golfcourse „Dolomitengolf" in Lienz is at 
about 30 km.  
 Where we are:
  
 | 
 | 
Hotel Brandl 
Via Mercato Vecchio, 33, San Candido, BZ, Italy 
 
    
  
 
   
 
  
 
  
  
 |