
ALBERGO
VITTORIA
A Montespluga (m. 1908 s.l.m.) il tempo si ferma e
rimane il contatto vero dell'uomo con la montagna ed il suo
habitat incontaminato. La località offre piste per lo
sci di fondo, escursioni di sci alpinismo e telemark
organizzate da guide locali, impianti di risalita. Sono
possibili lunghe passeggiate a piedi nella quiete più
assoluta. Cavalcate e mountain-bike in riva al lago,
paradiso per la pesca.
L'Albergo Vittoria, seicentesca "Ca de la montagna" posto
nello splendido scenario di Montespluga, dal 1847
continua la sua tradizione di ospitalità e
familiarità. L'ambiente confortevole e tranquillo
consente di apprezzare ancora di più la cucina del luogo
con le specialità valtellinesi. L'Albergo rimane
aperto tutto l'anno.
La struttura ricettiva è costituita da otto camere con servizi, per un totale di circa
25 posti letto. Ogni camera possiede
caratteristiche architettoniche peculiari e, nel corso
della storia, ha accolto innumerevoli viandanti di cui
conserva un frammento dell'atmosfera del loro passaggio.
Così, secondo la sensibilità di ognuno, è possibile
cogliere il fruscio delle preziose stoffe del mercante,
l'ansimare del fuggiasco che qui trovava una momentanea
tregua al suo peregrinare, i gesti semplici dei
carrettieri, lo sguardo penetrante del poeta in cerca della
giusta ispirazione. La memoria invisibile di tutti questi
passaggi è il fantasma Giacomino che a suo piacimento
manifesta bonariamente, la sua presenza strisciando le
ciabatte e accompagna l'assopirsi degli ospiti della casa.
Sono ammessi animali.
La casa offre il servizio di ristorante e bar dove è
possibile assaggiare le nostre specialità.
Si accettano tutte le carte di credito.
Dove siamo:
VITTORIA
HOTEL
In the village of Montespluga (1908 meters above sea-
level) the contact between human beings and the mountain
range removes the sense of time. The area offers
unparalleled opportunities to practise cross-country skiing
and even mountaineering skiing and telemark excursions
organised by highly qualified alpine guides. By the shore
of the lake, a paradise for fishing, the region also offers
long strolls, horse riding, and the opportunity of mountain-
bike in total calm.
The Vittoria Hotel, a seventeenth century "Ca' de la
montagna" (mountain house), nestled in the magnificent
scenary of Montespluga, has continued its tradition of
hospitality and unaffected simplicuty since 1847.
The comfortable and quiet surroundings enable guests to
appreciate even more the excellent local Valtellina
cuisine. The hotel is open all year round.
The hotel can accomodate up to 25 guests
in its eight rooms with bathroom. Every room
is architecturally unique and the hotel has had a
number of famous travelers as guests throughout history who
have each left their personal imprint on the its
atmosphere. Thus, the sensitive present-day visitor is
likely to pick up traces of the past in the whisper of the
travelling merchant's precious fabrics, the breathlessness
of the fugitive who found here a momentary respite on his
escape route, the simple gestures of the wandering cart
drivers, or the penetrating gaze of the poet in search of
inspiration. The invisible memory of all of these journeys
is retained by the hotel's famous ghost Giacomino (Jimmy),
who good-naturedly shows himself, but only when he pleases,
and can be heard dragging his slippers along the hallways
as the guests sigh in their sleep.
Animals are permitted.
The hotel also offers restaurant and full bar
service where local specialities can be sampled.
All credit cards accepted.
Where we are:
|
|
Albergo Vittoria
Via Dogana, 12 - Loc. Montespluga, Madesimo, SO, Italy




|