
HOTEL LE
BALZE
L’hotel Le Balze un confortevole albergo a quattro
stelle, per una straordinaria vacanza e un panorama unico
del lago di Garda.
- Un luogo dove al relax potete accomunare lo sport
preferito
- Splendide escursioni
- Un servizio accurato renderà piacevole il vostro
soggiorno
L’albergo, dispone di sala televisione, sala giochi con
biliardo, tavoli da ping-pong, campo da bocce, servizio
navetta per le vostre escursioni al lago, ma
soprattutto troverete in noi la massima
disponibilità.
Camere: Dopo una giornata dedicata allo sport, alle
escursioni e una serata al lume di candela, avrete la
possibilità di riposarvi nelle nostre camere, tutte munite di servizi, di balcone vista
lago, telefono, televisione, cassaforte.
E la cucina?
Sempre pronta a soddisfare le vostre richieste; infatti
accanto a quella internazionale, potrete gustare anche
i piatti tipici locali, proposti da un personale
qualificato, in un ambiente accogliente.
Sport:
- L’hotel dispone di grande piscina coperta
- Tennis a volontà
- Per le racchette più preparate c’è il vicino "centro-
tennis", con tredici campi in terra rossa in grado di
accontentare le esigenze del più raffinato
tennista
Il ristorante grill La Baita, accanto ai
campi da tennis, consente tra un set e l’altro, di
trascorrere in modo diverso la vostra giornata.
Come raggiungerci?
Dalla Gardesana Occidentale fino a Limone, ed attraverso
una strada panoramica, arriverete in 15 minuti a Tremosine
(680 metri di quota); località tra le più attraenti del
Garda per la varietà dei suoi paesaggi da apprezzare in
ogni stagione, specialmente in estate quando il caldo
diventa opprimente.
Dove siamo:
LE BALZE HOTEL
The Le Balze hotel is comfortable four-stars hotel
for an extraordinary holiday, with a unique panorama of the
Lake Garda.
- It is a place where you can combine relax and your
favourite sport
- Wonderful excursions
- A thorough service will make your stay enjoyable
The Hotel is provided with TV-room, games room with
billiard and ping-pong tables, bowl field.
We offer a minibus service to the lake, but most
important you will find our willing to assist.
Rooms: After a day spent sporting and tripping, a
candlelight dinner, you will enjoy our comfortable rooms
all with en-suite bathroom,
balcony with view on the lake, phone, television and
safe.
What about the food?
You will always have your requests satisfied: besides
the international food, our qualified staff will cook local
courses for you to eat and enjoy in a welcoming
atmosphere.
Sport:
- The hotel has its own indoor swimming pool
- Tennis at pleasure
- The more expert tennis players will find the near tennis
centre with its thirteen clay courts, which can satisfy the
needs of the most refined tennis players
The grill restaurant La Baita, located next
to the tennis courts, gives you the chance to spend a day
different from usual, between a set and the
other.
How do you reach us?
You have just to take the western Gardesana, until you
reach Limone.
Then take the panoramic road to Tremosine and in 15
minutes you will be there.
Tremosine is 680 meters above the sea level and is one of
the most attractive resorts on the lake, because of the
variety of its landscape and it is fresh climate,
appreciable in every season, above all in summer, when the
heat becomes oppressive down in the valley.
Where we are:
|
|
Hotel Le Balze
Via Delle Balze, 8 - Loc. Voltino, Tremosine, BS, Italy




|