
HOTEL TERME
BOLOGNA
L'Hotel Bologna: Ci
piace considerare i nostri ospiti come amici che vengono a
farci visita perchè sanno di poter trovare qui atmosfere
fatte di simpatia, calore e mille attenzioni. La vera forza
della nostra tradizione è nella capacità di far sentire
ognuno a proprio agio, in un ambiente familiare rilassante,
ricco dei comforts e dei piccoli dettagli che fanno la
differenza. Varcate la nostra soglia, vi accoglieremo in un
mondo di tranquillità e armonia, felici di offrirvi il
piacere di una vacanza veramente indimenticabile.
L'Hotel Bologna sorge in posizione centrale e tranquilla,
circondato da un grande parco con vaste piscine termali,
scoperta e coperta comunicanti tra loro e in diretto
collegamento con l'albergo.
Offre tutti i comforts moderni: ampie sale di soggiorno,
lettura, televisione, bar, camere con servizi privati,
telefono, balcone, TV e a richiesta aria condizionata; 2
ascensori, riscaldamento centrale, terrazze per le cure
elioterapiche, parcheggio anche coperto, biciclette, gioco
bocce, palestra.
Camere: Camere con
servizi privati, telefono, balcone e a richiesta TV, aria
condizionata. Due ascensori e riscaldamento
centrale.
Le Piscine: Due vaste
piscine termali, coperta e scoperta, comunicanti tra loro
ed in diretto collegamento con l'albergo. br>
Le Cure: Le virtù dei
nostri fanghi sono rinomate da millenni.
Formidabile rimedio naturale, i fanghi sono la soluzione
ideale per prevenire e curare artrosi, reumatismi,
nevralgie, sciatica, nevriti, fibrosità, mialgie, miositi,
gotta, iperuricemie, periatriti, spondiliti, catarri
cronici, postumi di lussazioni, distorsioni, fratture e
traumi. Nel nostro reparto cure e bellezza sono a
disposizione anche bagni termali ozonizzati, grotta
termale, massaggi curativi e rilassanti, idromassaggio
termale, ginnastica riabilitativa, inalazioni, aerosol e
trattamenti estetici per il viso.
La Cucina: I nostri
chef preparano per Voi i migliori piatti della cucina
locale ed internazionale, che potrete gustare nell'ampia
sala ristorante.
Dove siamo:
HOTEL TERME
BOLOGNA
Hotel Bologna: We like
to consider our guests as friends, which come Lo visit us
because they know that here they are hosted in an ambience
made of sympathy, warmth and thousands of attentions. The
real strength of our tradition is the capacity to make
everyone feel at ease, in a familiar, relaxing atmosphere,
offering all comforts and these little details that make
the difference. Enter our home, we will welcome you in a
world of peacefulness and harmony, happy to offer you the
pleasure of real unforgettable holidays.
The Hotel Bologna in quiet and central position is
surrounded by a wide park with two large comunicating
swimming pools, an open air and a covered one; these again
are communicating with the hotel itself.
The hotel offers every modern comfort: large halls, reading
and television rooms, Bar; rooms with private bathrooms,
telephone, balcony and on request TV and air conditioning,
two lifts, central heating, terrace for eliotherap, parking
also covered, bicycles, bowling, gymnastic-hall.
The Rooms: Rooms with
private bathrooms, telephone, balcony and on request TV and
air conditioning.
Two lifts, central heating.
The Swimming Pools: Two
large comunicating swimming pools, an open air and a
covered one; these again are communicating with the hotel
itself.
Wellness and Spa: The
virtues of our mud baths have been renowned since ancient
times. Extraordinary natural remedy, the mud baths are the
ideal solution to prevent and cure arthrosis, rheumatism,
neuralgia, sciatica, neuritis, fibrositis, myalgia,
myositis, gout; periarthritis, hyperuricemia, spondylitits,
chronic catarrh, consequences of dislocations, distortions,
fractures and traumata.
In our beauty and health department you can also have
thermal baths with ozone, thermal grotto, relaxing and
curative massages, thermal underwater massages,
rehabilitating gymnastics. inhalations, aerosol and
aesthetic treatments for the face.
Cuisine: I nostri chef
preparano per Voi i migliori piatti della cucina locale ed
internazionale, che potrete gustare nell'ampia sala
ristorante.
Where we are:
|
|
Hotel Terme Bologna
Via V. Flacco, 29, Abano Terme, PD, Italy




|